Judea - traduzione in spagnolo
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:     

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Judea - traduzione in spagnolo

REGIÓN HISTÓRICA DE PALESTINA
  • alt=
  • Moneda de cobre acuñada por orden de Herodes, con la inscripción:  "ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΗΡΩΔΟΥ" ("Rey Herodes")
  • Anverso de un sextercio romano acuñado por orden del emperador Vespasiano para conmemorar la reconquista de Judea. La inscripción dice IVDAEA CAPTA (Judea cautiva, o vencida) con la imagen de una mujer bajo una palmera vigilada por un legionario romano.
  • Moneda acuñada por Ezequías, gobernador de ''Yehud Medinata'' (ca. 375 - 333 a. C.). Nótese la presencia de [[mochuelo de Atenea]] en el reverso.
  • Ciudades-estado filisteas}}
  • izquierda
  • vía romana]] en las proximidades de la Autopista regional 375, en Israel.

Judea         
= Judea.
Ex: Now as to the country of Samaria, it lies between Judea and Galilee and is made up hills and valleys.
----
* árbol de Judea = Judas tree, redbud.
* Judea y Samaria = Judea and Samaria.
Judea         
n. Judea, southern region of ancient Palestine
Judea         
  • Hasmonean Kingdom at its greatest extent under [[Salome Alexandra]]
  • Old Roman road in Judea
  • 5th century CE: Byzantine provinces of Palaestina I (Philistia, Judea and Samaria) and Palaestina II (Galilee and Perea)
  • Kingdom of Judah}}</small>
REGION OF ANCIENT ISRAEL
Judaea; Judean; List of Judaean rulers; Ιουδαία; Iudea; Judeah; Land of Judah; Rivers of Judah; Southern West Bank; History of the Southern West Bank; Modern Judea; Modern southern West Bank; Ἰουδαία; Judeans; Judæa; Judaeans; Judaean
= Judea
Ex: Now as to the country of Samaria, it lies between Judea and Galilee and is made up hills and valleys.
----
* Judea and Samaria = Judea y Samaria

Definizione

Judea
Judea V. "bálsamo de Judea, betún de Judea".

Wikipedia

Judea

Judea (en hebreo, יהודה‎, pronunciación moderna: Yəhuda, pronunciación tiberiana: Yəhûḏāh, en griego, Ἰουδαία, y en latín, Iūdaea) es el antiguo nombre hebreo, griego y latino de la región montañosa ubicada en las tierras altas meridionales de la región histórica de Palestina.

El topónimo deriva de la tribu y luego reino de Judá,[1]​ y data de por lo menos la segunda Edad de Hierro (siglo IX a. C.). El registro más antiguo del nombre se encuentra en una tablilla cuneiforme hallada en Nimrud,[2]​ (antigua Kalkhu, una de las capitales del Imperio Asirio) de aproximadamente el año 733 a. C. Allí aparece transcripto como KUR. ia-ú-da-a-a, es decir [País] Yaudaya.

Durante el imperio babilónico el nombre se mantuvo como Yehud, una unidad administrativa menor, y Yehud Medinata (Provincia de Judea) bajo el dominio del imperio persa aqueménida; subordinada a la satrapía de Eber Nari. Incorporada como Judea al imperio de Alejandro, sus nombres griego y hebreo fueron usados bajo el dominio lágida y seleúcida. Tras la exitosa rebelión de los Macabeos, Judea fue durante un corto tiempo un reino cuyos límites se extendían más allá de la región original hasta abarcar gran parte de Palestina. Este reino se convirtió en cliente de Roma desde mediados del siglo I a. C. y bajo Herodes alcanzó su mayor extensión. En el siglo I de nuestra era, Judea fue el nombre de una provincia romana de extensión variable. Esta provincia protagonizó una gran rebelión contra el Imperio y fue sometida nuevamente en el año 70 de nuestra era, manteniendo su nombre, como evidencian las monedas acuñadas con motivo de la victoria romana.[3]

En el siglo II estalló una nueva rebelión, liderada por Bar Kojba, que terminió una vez más en derrota en el año 135. Como consecuencia, la región fue incorporada a la provincia de Siria con el nombre de Palestina, un cambio que es visto por algunos historiadores como un intento de borrar los lazos del pueblo judío con este territorio,[4]​ si bien esta conclusión es cuestionada por otros estudiosos.[5]

La región, no obstante, nunca dejó de ser llamada Judea; en especial por las menciones bíblicas del topónimo, muchas veces para denominar toda la región conocida por la Cristiandad como Tierra Santa.[6]​ Así, en el año 200, el escritor cristiano Sextus Julius Africanus, citado por Eusebio (Historia Eclesiástica 1.7.14), menciona a Nazaret como un "pueblo de Judea".[7]​ El término, no obstante, fue de uso meramente geográfico desde el siglo II hasta el XX.

En 1948, el territorio conocido como Judea fue incluido, en gran parte, dentro del reino de Jordania como parte de la llamada Margen Occidental (del Jordán),[8]​ ocupada por Israel desde 1967.[9][10]​ El término Judea (en sentido geográfico) se volvió a utilizar por el gobierno israelí en el siglo XX como parte administrativa del distrito del área de Judea y Samaria, refiriendo al territorio generalmente conocido como Cisjordania. [11]

Esempi dal corpus di testo per Judea
1. "Judea y Samaria permanecerán bajo soberanía israelí.
2. Y, detrás de los columpios, un barranco y el desierto de Judea.
3. Hijo de David, Salomón el sabio fue el tercer y último rey de Israel y Judea.
4. Y lo admite abiertamente el Consejo Yesha, que representa a los colonos en lo que ellos denominan Judea y Samaria.
5. En esa zona geográfica es donde los relatos míticos sitúan el reino de Judea del Antiguo Testamento.